Buscar

Kamis, 13 Oktober 2011

Bad English Translations ->Maklum Orang ASIA.. HAHEHO

Translating several languages into English can be very difficult, and it can result in some very humorous translations errors that will leave a great number of native English speakers a little confused.  Here are eight of the funnier bad English translations that can be found on the web.
Bad English Translations
Here, you can see a gym sign warning guest of common procedures there, only if it made a little more sense in English.
Attention Translation
The general point comes across, as long as this sign is in front of a fortress.
No Birds Feeding
Now, does this mean no feeding the birds or no feeding birds to something else?
Deformed Person
An obviously bad English translations of a handicapped sign.
Attention
The important part to remember, the warning system is working.  Robbery checking warning system important.
The Soap
I think this is the section for the laundry detergent, or a simple statement of fact.
Poor English Translation
All I can get is that the travelers do something by bus.
Slippery Safe
The slippery are very crafty… There are some translations that simple can’t be made sense of.   This would be one.
about Cyber Information http://aboutcyberinformation.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger... -->
 
All About Lembaga cyber information | Copyright © 2011 Diseñado por: compartidisimo | Con la tecnología de: Blogger